HINT: you can paste into MSYS by pressing your center mouse-button 
提示：你可以按你的鼠标左键暂停MSYS。
"enabled-me malign-hack" is a Windows hack. Without this option ffmpeg always crashs with the 
message "removing common factors from framerate" when encoding AVIs. 
"--enabled-me malign-hack"是一个windows hack，如果没有这个选项，通常ffmpeg将显“removing common factors from frame rate（从框架中删除命令）“的错误信息当编译AVI文件的时候。

"--enable-mingw32". I see no difference without it but we compile with MinGW and it would not do a harm when ffmpeg knows this
"--enable-mingw32"没有这个选项我没有看出有什么不同 ，但是当我们编译MinGW的时候让ffmpeg 知道这个，也没有什么坏处。

"--enable-mp3lame": Enable transcoding audio with the open-source mp3-lame-codec 
"--enable-mp3lame":能够用开源的mp3-lame-codec转换视频文件。

"--extra-cflags=-I/local/include --extra-ldflags=-L/local/lib": The cflags- and ldflags-parameter sets the right path to your lame-installation which you did in step 3.d.
"--extra-cflags=-I/local/include --extra-ldflags=-L/local/lib":等你安装3.d.的时候，cflags- and ldflags-parameter将正确设置你的lame安装路径的。 

Enter command: make (ffmpeg is being compiled; takes a few minutes)
输入命令 make(ffmpeg将在编译; 请等待几分钟)

With "make install" you could now copy the ffmpeg.exe to c rogram Filesffmpeg. But there is no need 
用"make install"你可以现在就拷贝ffmpeg.exe到你想要的文件中，但是这个是没有用的。
to. 
Use FFMPEG 
Copy your compiled ffmpeg.exe from your MSYS directory to the&n