中国首都博物馆迎来“约翰波特曼 艺术与建筑”展览，此次展览将从4月15日至6月12日，展出美国建筑师和艺术家约翰波特曼先生50年建筑设计生涯中著名的建筑项目，以及由他创作的包括家俱、画作和雕塑在内的独家收藏。该展览分别于2009年在波特曼先生的家乡亚特兰大市海伊艺术博物馆和2010年在上海城市规划展示馆展出，今年则移师北京，成为继上海之后其海外巡展的第二站，显示出波特曼先生对于中国的重视。

　　建筑作品遍布世界三大洲的约翰波特曼先生，擅长将建筑与当代艺术结合，并透过丰富的历史背景与当地文化的发展，创作出混合用途的“城市建筑综合体”。这些作品不但改变了所在城市的天际线风貌，成为当地的地标性建筑，并且藉由建筑的兴建促进了当地城市的发展，这其中也包括波特曼在北京的作品――银泰中心。作为被中国建筑学会评为近50年最富创意的设计之一，银泰中心对北京天际线建筑影响意味深长。不仅彰显了波特曼先生的建筑风格，更成为了北京城市的代表作品。这些建筑作品都将在本次展览中展出，一览波特曼先生半世纪从事建筑与艺术的创作。

　　约翰波特曼是波特曼控股公司的创始人，他与中国的建筑景观有着深厚的渊源。早在1979年改革开放初期，约翰波特曼先生就是第一批受邓小平副主席之邀的美国建筑师中的一员，而后波特曼成为最早进入中国的外国建筑公司之一，持续履行着对中国城市建筑的承诺。作为快速发展中的首都，北京在波特曼的眼中是中国继续其成就与革新的要素，就如同中国般，与他的关系极其亲密。对波特曼而言，即将举行展览的北京，以及曾经举行过展览的亚特兰大和上海，都分别代表着他生命中极重要的部分。他不但以能够从内观察中国过去三十年的发展为傲，更放眼充满期待的未来。