谈到这次延期的原因，组委会的工作人员介绍，一是因为不少成都市民觉得看得不过瘾，二是为了配合即将开展的2011中国国际创意设计推广周(成都)，延期一周可以形成更好的联动效应，让市民看得更加尽兴。

观展热情高

市民致电要求延长展期

组委会透露，本届成都双年展在观展人数上创下国内新高，截止10月25日，2011成都双年展三大主题展总共迎来的观展人数达到近25万人次。在观 展期间，也有不少市民致电报社和双年展组委会表达观展体验，并希望展览时间能够延长，尤其是一些中小学生的家长和老师，因为他们只有周末才有时间到东区音 乐公园观展。组委会表示，这次延期的决定很大程度上就是因为成都市民对双年展的观展热情，很多人希望本届成都双年展时间能够开长一点，以便安排孩子在课余 来接受艺术的熏陶。

声名远播

外地人也想来成都看展

不仅是成都本地市民的观展热情高涨，此次双年展还吸引了不少外地观众。北京、上海、南京、重庆、深圳、贵州等城市的主流媒体纷纷报道了成都双年展的 盛况，这也让成都双年展的声名远播，有的外省市市民甚至计划来成都做一次别样的“艺术之旅”。上海退休美术教师张女士说，她计划带上读小学六年级的孙儿来 接受一下成都独特的艺术气氛，“现在很多媒体都称成都是‘艺术第二城’，在我个人看来 ，这个称号绝不夸张。”得知双年展延期至11月6日，张女士笑道：“前段时间担心月底前不能成行，现在延期一周，还可以顺便再去看看秋天的九寨沟。”

“双展”巧联动

11月还有创意设计推广周

这次延期的另外一个原因是11月初将在成都开幕的2011中国国际创意设计推广周(成都)活动。这次活动将为成都本土企业、设计机构、设计师提供一 个与国际设计艺术界交流对话的广阔平台，也将为成都市民带来一场精彩纷呈的创意与灵感的“文化盛宴”。这也是成都东区音乐公园开园后迎来的首个国家级文化 创意活动，和双年展相配合，可以达到一个联动的效果。

综合各种因素，组委会临时决定，延期到11月6日当天展览结束后再正式闭幕。组委会工作人员表示，“其实和上海、深圳等地的双年展比，成都的双年展 时间已经是最短的了，才1个月，上海的是3个月，深圳的是2个月，威尼斯的双年展是5个半月，所以我们也希望能尽量延长这次的展览时间，只是因为还要考虑 到原先已经签订的展品使用协议，所以只能延长1周。”

动态消息

深圳城市建筑双年展组委会14位客人昨日来观展

感叹成都市民好幸福 可多次欣赏艺术精品

昨日下午，2011成都双年展现场又迎来了一群特殊的参观者——来自深圳城市建筑双年展组委会的14位客人远道而来，参观了2011成都双年展三大 主题展展场(上图)。和普通的观众相比，这些专业的建筑展策展人和组织者们关注的重点也很不一样，参观建筑展时，哪怕是普通的文献展都会引起他们非常热烈 的讨论；参观艺术展时，他们除了欣赏当代名家作品，还会认真地研究这些作品的布展方式；走到设计展，则会和2011成都双年展的总策展人吕澎(微博)探讨 每位艺术家的设计理念如何和展览的主题相协调。据悉，今日两个城市的策展人还会坐到一起交流双年展的经验。

看好双年展打造城市品牌

在谈到双年展对一个城市起到的作用时，深圳市城市规划和国土资源委员会城市设计处的张宇星博士表示，双年展这样的大型活动不仅对一个城市的市民艺术 文化修养起到了很好的熏陶、普及作用，而且也能带动一个地方的发展，对一个城市的规划建设有重大意义。他透露，当年深圳城市建筑双年展的举办地华侨城LOFT创意园就是因此享誉全国。“从长远来说，这会成为一个城市的品牌，会是巨额的无形资产。”

羡慕成都市民可多次观展

领队的深圳城市建筑双年展组委会秘书处执行主任、深圳市公共艺术中心主任黄伟文在接受成都商报(微博)记者采访时则介绍，他这是第2次来成都双年展 现场，第1次是专为探营，第2次则带团队来交流取经。“成都双年展确实越办越成熟，丰富的艺术种类、高质量的艺术作品，让双年展成为了很多外地人、游客到 成都的目的地，我们就是被双年展吸引过来的。”黄伟文表示，“我觉得这么好的展览不是一次两次就能看得够的，所以成都市民是非常幸福的，可以很容易、很方 便地来多次欣赏这些艺术大家的艺术精品。”