刘小康，58年生于香港。88年应靳埭强先生之邀请，合力成立「靳埭强设计有限公司」，于96年易名为「靳与刘设计顾问」。从84年起，刘氏获香港及海外之奖项超过250项，他为屈臣氏蒸馏水设计的水 瓶获得「瓶装水世界」全球设计大奖。

Arting365：刘先生您好！您是怎么看待中华元素的？中华文化中又有哪些有价值的创意元素？
刘小康：我认为中华元素主要有两个部分，第一个就是一些代表性的图腾如汉字花纹，我们在几千年来的生活中都有用到，第二个是材料和制作方法，中国的传统里面也有很多不一样的材料，比如我们会用学习如何用木头做家具、用瓷土做瓷器，还有漆器、玉器、竹器，这些都是在生活中体现出来，又比方在中国生活，我们都是用筷子来吃饭的，这些元素都是生活化的，但中国的元素和西方的是不同的。我们有我们自身的特色。这次大赛也在很多方面反映出了现代人对中华元素的利用。

Arting365：您是如何解读中国创意产品设计大赛的主题——“传承文化，创新生活”的呢？
刘小康：首先谈生活，现代人的生活要怎么创新？我们如何从以前的文化中取材，把它应用到现在，让现代生活更加好呢？虽然说，文化传统中有很多精彩的部分我们就快要遗忘了，但是现在要重新提出来，还是要回归到生活。因为我们不是要为了纪念过去而做出产品，这些设计出来的产品必须要对现代人的生活有帮助，有提升。这种提升会体现在是在文化上、实用性、便利性等方面。记住这一点的话我们才能将文化更好的传承下去。