日本首屈一指的森美术馆将与忠泰建筑文化艺术基金会连手合作，于2013 年7 月至11 月，在台北中山创意基地URS21 举办「代谢派未来都市展 – 当代日本建筑的源流」国际巡回特展。这次合作除了是日本森美术馆首度在台开展的重要里程碑，同时也代表台湾民间企业在推动建筑文化上的努力已逐渐受到国际上的认同与肯定。

森美术馆是森集团在东京「六本木之丘」都市开发案中最重要的文化机构，也是推动日本当代艺术与建筑展览的先端，属国际级的现代美术馆。此次，忠泰建筑文化艺术基金会邀请森美术馆将「代谢派未来都市展」巡回来台，除了是希望将2011 年在东京曾吸引超过50 万参观人次的建筑特展呈现给台湾民众，让民众有机会看见在1960 年代，日本建筑大师们眼中的未来城市与实验性的建筑作品，更藉此开启民众对都市规划与未来城市的想象与讨论，促使人们重新思考建筑、城市与生活的关系。

代谢派是第一个，也是唯一发生在非欧美地区的建筑运动，对日本与国际建筑思潮的发展有着举足轻重的影响力。这个强调城市与建筑都应该像生物一样透过新陈代谢不断重组、再生、移动的建筑思潮，是在1960 年代由「日本建筑教父」丹下健三所带领的一群年轻建筑师在日本东京所发起，桢文彦、矶崎新、黑川纪章、菊竹清训等都是代谢派的主要成员，甫获2013 年普立兹克建筑奖殊荣的伊东丰雄更是深受代谢派建筑的影响。

时至今日，虽然代谢派是1960 年代的建筑思潮，但是我们也很惊讶地发现，当时建筑师眼中的未来城市，不仅跟许多科幻小说里所描绘的场景有些许相似之处，甚至在当今不断发展的绿色建筑理论中仍可看见它的身影。这不仅是一项在战后时期所兴起的前卫建筑运动，更是一种从建筑角度出发，对生活环境现况所提出的城市革命与实验行动。

本次展览将展出300 多件原件作品，包含建筑模型、建筑师手稿、设计图、绝版书籍等珍贵数据；另外还有多部纪录代谢派建筑师活跃身影的影片，以及由森美术馆制作、以CG 立体动画方式真实重现当时代谢派建筑师所未完成的建筑计划，让观众彷佛置身于建筑师脑海中的未来都市。

除了完整呈现东京展的内容外，忠泰建筑文化艺术基金会特别为台北展邀请到平田晃久、吉村靖孝两位日本新生代建筑师，各自在中山创意基地URS21 户外广场创作两件作品，来突显代谢派建筑至今依然绵延不断的影响力。展览期间也将搭配四场大型公开演讲活动，预计邀请日本建筑大师桢文彦、矶崎新、青木淳与团纪彦进行世代对谈；并规划由台湾专家学者主持的座谈会，期待透过不同形式的讨论，让更多台湾观众认识代谢派建筑的重要精髓。

展览名称：代谢派未来都市展 –当代日本建筑的源流

展览日期：2013.07.13 (六) – 2013.11.03 (日)

展览时间：周一至周日 10:00 – 18:00，周六延长至20:00

展览地点：中山创意基地 URS21 (台北市中山区民生东路一段21 号)

主办单位： 忠泰建筑文化艺术基金会、森美术馆 (东京)