展览日期 2013年7月13日 - 2013年7月27日
开幕时间 2013年7月13日, 15:00, 星期六
展览馆 上海多伦现代美术馆 (中国 上海市)
策展人 蔡志荣、顾佳君
艺术家 蔡志荣、赖丽纯、林 霞
主办方 上海多伦现代美术馆

穿越城市——台北‧上海简介
　　　人类文明起源之际即已运用图像与视觉造形传递思想与情感，无论时空转折更迭，艺术总能融入相异情境时代另造新局面，尤其，当信息急遽发达并不断颠覆寻常的视觉经验，一条无形的光纤早已穿透坚固的疆界、广阔的海域，甚至复杂多变的人类思维，于是此刻面临的已非狭窄隘的洲际、国之别，而是全球化 (Globalization)的人与社会问题。当代艺术即在此际扮演着时代变迁的桥梁与媒介，它真切反映着艺术家于当下文化的个性创造，演绎现当代社会中人与人，人和自然，人与社会的相互关系，也同时揭示相异地域、社群人们的真实生活。


此次展览立轴于『台北‧上海』城市，契机于『穿越』，意味着相异城市的当代艺术藩篱已消弥于尖端的科技，『艺术』如光纤般轻莹自如穿梭在已无隔阂的相异城市，由台北的蔡志荣与上海多伦现代美术馆的顾佳君共同策划。三位展出的艺术家蔡志荣、赖丽纯与林霞虽来自台北，甚或遥远的休斯敦，却精确而敏锐地藉作品反映着两岸城市经历的时代变动，与信息化的符号、图像的全球境遇现象，他们分别借用多元媒介、突出的艺术语言，完整体现全球化的当代艺术家的新颍感知与别出新裁的体验。而此三位艺术家更以多伦现代美术馆内的三个独立完整的展示空间串连着台北与上海的城市关系，与个体和大社会系统的关联性，内容丰富精彩、形式多元前进，艺术家们所运用的多种视觉语言载体充分展现当代艺术家宽阔的创作视野。