本次展览将以韩秉华、苏敏仪两位华人杰出设计师的设计作品与设计思想的历史回顾为线索，结合著作、手稿、影像等各类设计文献资料，深度展示这对设计伉俪相互影响，相互 以及他们对设计生活的种种感悟，借此为当下年轻设计师分享其设计心得与体会，并给予设计道路的指引与设计灵感的点拨。

H&S，既是“韩&苏”，又是“He&She”，更是“Hong Kong & Shanghai”。从香港跨越到上海，用设计为上海这座亚洲最大的都会增添了更多的人文气息。这一切预示着一种“缘”，是两个城市之间的缘分，也是两位与上海的缘分，更是二人将他们之间的缘分、他们与设计的缘分在这个城市的传递。

韩秉华、苏敏仪夫妇在视觉设计上充分将传统与现代的理念相结合，二人合创香港HS art&design，历年来其设计作品屡获香港及国际性设计奖项。2003年，二人双双荣获纽约Phaidon出版社评选的世界100位平面设计师，并出版专集。自1986年起韩秉华便在上海推动世界顶级视觉艺术在中国落地。由他修改和定稿香港特区区旗、区徽，上海公共交通卡、上海世博会海报以及申博宣传礼品等一系列创作，并荣获首届上海设计之都年度人物荣誉。苏敏仪作为香港著名现代水彩画家、设计师，屡在国际设计大赛中获得多项荣誉，美国Benny Award、香港包装星奖、中国包装星奖、杭州市钱江特聘专家荣誉等数不胜数，并获2013香港六艺卓越女性奖。

韩秉华能够将亚洲的地道风采以现代触觉展现出他那种广阔的个人设计视域；苏敏仪则在视觉语言的世界中，将水彩透叠出诗般的画象转化为设计的一部分。此次展览从他们精心构思的作品中不仅展现出对设计的热爱，我们更可以一窥卓越的设计如何跨越一个城市、一个国家，甚至一个人类社会之间的精神文明和物质文明。

海报作品亦多次入选波兰华沙国际海报双年展、芬兰拉提艺术馆举办的拉提海报展、法国巴黎国际海报展、日本富山市海报展及汉城国际海报展等。1997年获香港各界庆祝回归活动委员会委任为回归吉祥物中华白海豚之设计师。2994年获邀为2010年上海世博会会徽评审委员。

苏敏仪的设计及艺术才华获得广泛的赞誉，在本地及国际设计大赛中曾取得多项殊荣，包括2002年获中国之星包装星奖、获香港设计师协会书刊设计金奖、包装设计银奖、铜奖及其他设计多项优异奖；苏敏仪现为香港正形设计学校校董、香港现代女画家协会主席、香港美术家协会理事、香港设计师协会98-99年执行委员、香港（海外）文学艺术家协会顾问、沪港文化交流协会顾问、上海大学客座教授及世界华人基金会策略发展顾问。

韩秉华自20世纪70年代起从事设计及艺术创作，作品包括标志及机构形象；也担任不少酒店、商场、大学及公共建筑中的导向系统、平面及环境设计，并擅于将艺术糅合在环境设计中。作品遍及香港、新加坡及中国大陆等地。