11月29日—12月3日，聚焦北欧，以“ 跨界体验设计”为主题的第四届中国(深圳)国际工业设计节在深圳成功展开。作为每年深圳创意12月的重点项目之一，“中国(深圳)国际工业设计节”在经历了宝安站、福田站、南山站之后，于12月3日在香港站圆满闭幕。

此次活动重点联合芬兰赫尔辛基、瑞典斯德哥尔摩等设计城市，不止吸引了宜家、西门子、沃尔沃汽车、奥迪汽车、庞巴迪列车等国际高端品牌及其设计总监的全程组团参与，更邀请到了来自芬兰、瑞典、意大利、德国、奥地利等国数十位欧洲顶级品牌的设计总监、设计大师，以及来自深圳乃至全国的工业设计界的杰出代表，被业内人士称为中国工业设计界迄今为止最为盛大的行业盛会!

深圳广电集团新闻主播吴庆捷主持开幕

第四届中国(深圳)国际工业设计节活动现场

11月30日香港BODW深圳工业设计论坛嘉宾合影

行业盛典 搭建设计国际化平台
通过此次国际工业设计节，令中国设计师惊讶的是：中国原创设计原来离开世界顶级舞台并不遥远。设计节开幕式、工作坊、研讨会和创意设计之旅等一系列活动均获得芬兰、瑞典、意大利代表团的高度评价和赞誉。瑞典国立大学艺术与设计学院贝克院长，诚恳地对本届国际工业设计节日的总策划封昌红秘书长说：我们的代表团非常满意，对你们的所有活动都很满意，你们对我们的表现满意吗?”朴实而诚挚的态度，不由让所有工作人员对瑞典代表团充满敬意。

瑞典代表团以主持人与大师对话的新方式出现在开幕式

瑞典国立大学艺术与设计学院贝克院长，对活动的组织工作、现场效果和观众质量都非常满意。此次设计节总策划封昌红秘书长告诉记者，瑞典代表团首次亮相中国，为了参加设计节，提前将所有参与人集中到斯哥德尔摩提前准备，包括商讨如何亮相，整理代表团会刊，拍摄形象照片，对上场的演讲嘉宾还组织了PK赛，并以主持人与大师对话的新方式出现在开幕式论坛上，为论坛增添了创新的色彩。在瑞典的专场研讨会上，大家对瑞典设计充满了向往。瑞典代表团不仅在现场与深圳美术装饰、华为等企业紧密对接，而且次日还专程分别去几家对接上的企业拜访，进行了深入对接和合作探讨。通过此次国际工业设计节，我们相信在不久的将来，瑞典设计将与深圳企业达成一系列的合作，将成为我们刚刚在开幕式上签约成为中瑞设计中心的最新启动项目。

不止芬兰代表团的每一位设计师称赞设计节的专业交流，带队的是赫尔辛基市长代表马嘉丽娜，更是对工业设计节的每一项活动都予以了赞赏。她表示举办这样大型的国际设计届交流活动非常值得他们学习，同时也表达非常愿意与活动的承办方——深圳市工业设计行业协会保持最紧密的合作关系，推进深圳与芬兰在设计和创新领域方面的紧密合作，并邀请其明年组团参加芬兰WDC的相关活动。

意大利代表团中，着名的建筑设计师安东辛格拉尼对此次工业设计节活动的高端国际化、专业化表示了极大的赞誉。在一连几天的系列活动中，他们通过此次代表团考察与对接，对中国的市场充满了期待，于是计划在深圳建设一个大规模的家具长期展示厅，面积超过一万平米，把意大利最新的建筑材料，环保且代表着未来前沿的家居设计引入深圳，并以不同形式的样板房展示。记者了解到，该项目将很快与深圳市工业设计行业协会联手启动。在11月28日的品派考察之旅，意大利代表团拜访了深圳着名的假日东方设计公司、美术装饰、海大、居众、名雕等着名室内设计公司，并洽谈了未来合作意向。

行业盛典 引发全球设计行业思考
以人为本的“民主设计”
前宜家设计总监卡尔·欧节斯：“上世纪40年代，瑞典的社会民主党受到人民喜爱，因为它以“人民之家”为口号，坚持人人都在“家”中，穷人和富人一样，女人和男人一样，都应该有基本的生活需求。于是，他们颁布了一部《住房法》，明确规定“享有良好的居住环境和宽敞的住房条件是每个国民的社会权利”。同时，社民党又开始认真思索住房应该如何设计才能让“家人”最舒适，比如厨房的灶台就从原来的50厘米改成90厘米……这些改变逐渐形成了瑞典人对于家具设计的严谨。现在，瑞典的设计常常考虑得比法律还要早，原本由法律衍生出来的公民平等生活，也推动着法律的再改进。所以，工业设计不仅是设计本身，它还肩负着一定的社会责任。另外我认为，工业设计下一步的重点应该是环境设计。”

山寨设计，只是一个过程

上海世博会芬兰国家馆“冰壶”的设计师Pekka Toivanen发表演讲

对于中国的山寨设计现象，上海世博会芬兰国家馆“冰壶”的设计师Pekka Toivanen认为：“中国设计行业，已经开始正视山寨。问出这个问题，我认为是很好的现象。作为设计师要知道你做的事情是什么。人们要求创新，必须有人做原创。我们要找一个答案，如果没有原创设计就是拷贝了。我希望我们所有的人都可以做原创的设计。”

芬兰Creadesign设计公司总裁Hannu Kahonen

Hannu Kahonen表示：”每一种文化都曾有模仿的时代。100年前芬兰或者说欧洲也有很多讨论。我认为大家应该把两个东西区别对待，一个是拷贝，另外一个是文化的引进。不同的公司，不同的设计师之间总是相互影响的，文化的交流和引进是正常的。但是拷贝就会伤害到别人花了很大的精力作出的创新。”

作为“设计之都”，深圳还没有风格
相对于以瑞典、芬兰为代表的北欧设计的洗练明晰又和谐的优雅风格，芬兰设计师董沛凯(Pekka Toivanen)认为：“到目前为止，我没有看到深圳设计有很强的、独一无二的“深圳风格”，甚至从一些企业的设计产品中看到了北欧设计产品的影子。”他认为，虽然深圳现在已经有个别企业形成了自己强烈的风格，但“深圳风格”的形成非一朝一夕，“需要有很强影响力的设计师，慢慢积累形成。”

关于两个“设计之都”的差距和差别
谈中芬两国设计的差别，Kokkonen说就好像将两国的音乐作比较，是很复杂也很个性化的。芬兰设计已超越了风格，是对功能的理解，对需求和共识的倚重。上世纪四五十年代，芬兰设计大师辈出，令世界瞩目，如弗兰克、Wirkkala、阿尔托等。芬兰设计自那时已拥有了一定的国际影响力。芬兰的文化身份也与民族艺术家和作家、作曲家息息相关。芬兰本土品牌诺基亚的一大问题，是正成为一个大机构，不是靠设计驱动，而是靠商业和流程占据市场。苹果公司的战略则是让设计一直保持在最前沿。乔布斯离去后，情况可能起变化。他说，“我很好奇未来3年内两个品牌会怎样”。

表示好设计的界定只有两个词，就是艺术与科技。好设计的要诀之一就是保持产品持久的生命力，增强美感不失为好办法。人们已经意识到如何让设计去影响大众，但最终还是文化力量在推动着国家设计品牌的建设。

瑞典设计界可做中国企业“供应商”
瑞典设计大师李松平告诉记者：“今年5月，我们创办了中瑞设计创意文化交流咨询中心，设在了深圳工业市工业设计行业协会，为中瑞两国的设计精英搭建沟通互动的桥梁。在短短的几个月里，很多深圳企业都通过交流中心跟我们联系接洽，因此我们相信整个瑞典的设计界可以成为中国企业的“供应商”，相信中国制造业能够利用包括瑞典在内的国际设计力量把产品提升到新的高度。

瑞典设计大师李松平开幕式上讲话

用户体验——让人感觉得到设计的好
作为上海世博会芬兰国家馆“冰壶”的设计师，Pekka Toivanen表示，工业设计要充分了解用户的想法和职业背景。比如在离婚率偏高的芬兰，一个带孩子的单亲爸爸和一个未婚女性对于自行车的设计需求显然不一样。他说：“设计是看不到的解决方案，能给用户提供良好体验的就是好设计。”芬兰馆“冰壶”的设计就体现了芬兰人的个性——芬兰人不太爱表现、不太爱“说”，所以很多设计理念是“藏”起来的，游客必须走进去才能了解。根据芬兰的设计传统，许多产品设计的灵感都来源于生活中一些简单的元素。随着工业的发展，新技术改变了设计的方式。

北欧设计品牌Artek家具设计师

Pekka Toivanen还认为，就像爵士乐不断地播放后成为习惯一样，设计具有娱乐感，也可以成为一种可持续性的“用户体验”。对于跨界设计，他表示：“我们不能孤独作战，团队的合作能降低跨界设计的风险，否则将会失去设计这个价值链的一部分价值。”

芬兰设计新锐五角大楼设计总裁Arni Aromaa认为，用户体验就是“重新发明我们日常的东西”。用户体验是一种组合，包括准备、设计、购买和使用，所以设计既要考虑用户，也要考虑品牌。新的设计会给用户提供新的品牌价值。他还表示，设计不是一个人的独立创造，跨界跨专业的团队合作更为重要。他说，如何更好地与用户沟通，传达设计的价值和意义，是设计师的责任。

产业对接 工业设计节促成多项项目成果转化
“对接产业，接轨国际”一直是深圳工业设计协会的宗旨，也是每届国际工业设计节的主要核心目的。通过此次高端化、国际化的高端交流服务平台，国际工业设计节在产业对节、设计成果转化方面硕果累累！

工业设计公共服务平台建成
在工业设计节期间，由深圳市工业设计行业协会全权策划运营的全国首个专业的工业设计公共服务平台正式建成，举行了揭牌仪式。该平台内容包括信息平台、研发平台等，将主要服务于宝安区及深圳市有设计需求及相关业务的中小企业，为他们提供品牌发展和技术革新的公共支撑。深圳市工业设计公共服务平台落户宝安，是多种互动形式推动工业设计成果产业化的最典型的代表。

深圳市工业设计服务平台落户宝安揭幕

设计带领企业走出“加工区”
11月29日，全国工业设计产业创新联盟发布了首批孵化项目成果，并同时举行项目签约。这是自2009年全国工业设计产业创新联盟在深圳正式成立之后首批项目孵育计划的签约。签约项目包括共建全国首家钟表设计中心；深圳工业设计帮助杭集镇进行产业升级；共同开发数字家庭产品三个重点项目。

全国工业设计产业创新联盟的工业设计成果产业化方面硕果累累。奥尼国际携手品类营销机构，奥尼国际携手香港理工大学和SIDA成立红冠工业设计研究院，全新启动年轻化品牌战略。其中，奥尼国际品牌改造及系列产品的成果已于8月26日在“奥尼国际巅峰战略发布会”上成功发布。本届设计节开幕式上，全国首家钟表设计中心也正式签约，瑞辉表业与全国工业设计产业创新联盟联合双方各自资源和优势将进一步促进产业链完善和上下游链接。而作为工业设计行业政企合作的典型表，深圳市心雷设计有限公司和扬州杭集镇镇政府，就共同推进扬州杭集镇制造业转型升级达成了战略合作。作为第八届中国工业设计精英赛承办方的“迈乐数码”，经由全国工业设计产业创新联盟的孵化和支持，与星耀集团针对代表未来数字化生活方向的“数字家庭”创意设计项目进行资源整合和优势互补，共同研究并促进未来“数字家庭”的发展。

深圳-瑞典设计合作推广机构中瑞设计中心成立签约仪式

深圳_赫尔辛基设计战略合作签约

全国工业设计产业创新联盟2011项目成果发布会暨2012项目签约

制造企业快速对接国际设计机构
如何快速让设计企业与国际高端的设计机构进行接轨，让制造企业与设计机构进行有效的产业对接，一直是每年一届的中国（深圳）国际工业设计节活动的主要目标。11月29日下午，工业设计节的系列活动特别设置了两场国际化的产业对接会意大利家具和室内设计项目合作研讨会，工业设计从宝安开始瑞典设计国际交流对接会。在两场不同类型的国际交流会中，来自欧洲的设计军团，60多位资深国际品牌设计大师演讲及与当地企业互动。受中国经济转型对设计强大市场需求的吸引，瑞典设计团队与中国制造企业交流中主要突出了一个产业对接的重点，而意大利代表图则把目标对准了日益膨胀房地产和家具市场。其中，瑞典所组成的代表团目的很明确，就是要到中国来寻找市场订单，让在场的每一位设计师深刻切身感受到了世界的经济看中国这一金融界术语。

意大利家具与室内设计研讨会

工业设计从宝安起飞——瑞典产业对接会

肥沃土壤 未来的设计在中国
世界制造业生产基地珠三角，领全国之先，从制造生产母体中孕育出工业设计的基因，吸纳了全球工业设计精髓在先。作为珠三角的经济重镇，深圳的制造业在全球都占有一席之地是工业设计最肥沃的土壤。以设计促进转型，以创新推动升级!通过国际工业设计节的平台，每年一届的国际工业设计节，作为一个国际性的开放平台，为实现设计行业的跨界交流与合作和珠三角的产业提升提供了更多的可能，充分展现了深圳在实现珠三角制造行业产业升级的示范作用。

第四届中国(深圳)国际工业设计节已经落下帷幕，正如意大利代表团著名建筑设计师安东辛格拉尼赞誉一样：“通过此次考察与对接，我亲眼见证了本次工业设计节活动的高端国际化、专业化。我们对中国的市场了期待!” 是的，这是一个史无前例的工业设计跨界年度盛典，这是一个空前规模的工业设计国际交融大舞台!中国设计，正面临前所未有的机遇和挑战!让我们共同期盼，深圳的工业设计将成为振兴民族工业、助推产业升级、转变经济发展方式的新载体和新方向!2012年第五届中国(深圳)国际工业设计节，我们共同期待!